言われてみると分からない？

英語の記号の誤訳を防ぐ！エムダッシュ・ハイフン・コロン・セミコロンの解説で翻訳力、作文力向上！ハイフネーションについても解説しています。

「Just right」「In sync」「Tailor-made」「Close-fitting」「Snug」「Form-fitting」など、シーンに応じた使い方を学ぼう！

fit, suit, match, go with, becomeを使い分けよう！イラストと一緒に学んでニュアンスもつかもう！

ということで今回は、前言を撤回させてください！という文を翻訳してみましょう！今回の趣旨の「撤回する」という英単語がわからなかったとしても、便利な動詞の「take」を使ってみてもよいかもしれません！翻訳できましたでしょうか？答えの翻訳例は下に...

今回の翻訳してもらう文はこちら！失敗を恐れずに挑戦して！「失敗を恐れずに」にはいくつかの翻訳の仕方がありますが、「挑戦する」にもレパートリーがありますね！翻訳できましたでしょうか？答えの翻訳例は下にあります！Challenge yourse...

日本語の表現「状況次第」は、英語での翻訳にいくつか種類があります。少しフォーマルな表現や、表現を豊かにする知識も少し説明します！

答えを見る前に、まずは「四季折々に変化」という語を含んだ文を翻訳してみましょう！私の部屋の窓から見える景色は、四季折々に変化する。今回のポイントは「季節ごとに」というニュアンスをどう翻訳するかです！翻訳できましたでしょうか？答えの翻訳例は下...

「傾向を表す英語表現」と言われても、すぐにいくつも思い浮かべられる人は多くないはず。一つずつ、わかりやすく見ていきましょう。